z

Diccionario de la Música en el Paraguay

Retreta

Si bien se trata del toque militar que anuncia el retiro de la tropa de los cuarteles, en el Paraguay, desde mediados del siglo XIX, se define como Retreta a los conciertos públicos de las bandas de música militar,  que se llevan a cabo en las plazas de los pueblos. Esta modalidad, comenzó en la capital,  fue desarrollada por iniciativa de Francisco Sauvageot de Dupuis (ver) músico contratado por el gobierno de López para organizar las bandas de música en todo el país (llegó a conformar unas 20 agrupaciones).  Según testimonios de Juan Silvano Godoy: «Dupuis era de carácter despótico -sin carecer de talento musical- sometía a sus numerosos discípulos a rigurosísima disciplina. Acostumbraba recorrer de noche las plazas públicas y de armas donde había retreta. Escuchaba de lejos y anotaba prolijamente a los músicos a quienes notaba descuidados o remisos; y a la primera hora del día siguiente les aplicaba 40 palos al desliz». Desde su fundación, en el año 1912, fueron célebres las retretas de la Banda de la Policía de la Capital, que en las décadas del 20 al 40, bajo la dirección de Nicolino Pellegrini, luego de Salvador Dentice y Gerardo Fernández Moreno, ofrecían en Asunción, verdaderos conciertos con obras del repertorio universal y breves composiciones de autores paraguayos, todos los jueves y domingos, al caer la tarde. En las últimas décadas las retretas se reducían a la desprolija ejecución de algunas polcas y guaranias, habiendo cesado completamente la actividad a inicios de 1990. En el interior, eran célebres entre 1910 y 20, las retretas de la Banda de Carapeguá, que se presentaba los jueves y domingo, frente a la Iglesia, bajo la dirección de Manuel Mosqueira.

VOLVER ATRÁS